Cette confusion vient peut-être des premières lettres du mot qui rappellent le mot « inverse », mais « à l’instar » veut bien dire « comme ». Over 100,000 English translations of French words and phrases. Enfin, pour conclure, j'ajouterai, à l'instar de notre rapporteur, qu'il convient d'être prudent avant de crier victoire. In conclusion, and following the example of the rapporteur, I will add that we should be careful before announcing our victory. ã£â l'instar de n'est pas dans notre base de donnée, veuillez vérifiez l'orthographe et/ou cliquez sur nos suggestions. Pronom: tel … pour l a condition. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "à l'instar de" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. CONSTRUCTION. L’emploi de la locution prépositive à l’instar de, qui appartient à la langue soutenue, pose un certain nombre de difficultés.. Sens . On emploie à l'instar quand on peut le remplacer par à la manière de.. Ils prenaient le thé tous les jours à 5h, à la manière de nos voisins les Anglais. Registre soutenu. : Ce sont nos revendications, à l'instar de celles de la Cour des comptes. Locutions: de même, semblable à, pareil à, à la façon de, à l’image de, conformément à. Conjonctions de coordination: de même que, de la même manière que. Les antonymes du mot à l'instar présentés sur ce site sont édités par l’équipe éditoriale de antonyme.org Instar n'est jamais utilisé seul. Le grand sujet de plaisanterie contre ces personnages graves, c’est qu'ils portaient de la poudre à l’instar de leurs maîtres. « À l’instar de » signifie tout simplement « comme », « à l’exemple de » et pas « contrairement » comme certains le pensent. Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML. Indexer des images et définir des méta-données. Eviter les répétitions dans un texte. Synonymes et Antonymes servent à: Définir un mot. English Translation of “à l’instar de” | The official Collins French-English Dictionary online. Comme, de la même manière que, à la manière de, à l’exemple de. Quel est le contraire de à l’instar de? À l'instar de est une locution figée qui ne peut pas être construite avec un adjectif possessif : on ne peut pas dire *à son instar, *à votre instar. À l'instar de (= à l'exemple de, à la manière de) : « La Monarchie fut démolie à l'instar de la Bastille » (Chateaubriand). Voici une liste des antonymes pour ce mot. La locution est une adaptation de la locution latine ad instar de même sens. Locution: sans doute. Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu. Parcourir les produits et les annonces. Difficultés de à l'instar de. Il y a parfois confusion sur le sens de la locution à l’instar de.Elle ne signifie pas « à l’opposé de » ou « contrairement à », mais bien « à l’exemple de », « selon le modèle de ». EMPLOI. L'utilisation du service de dictionnaire des antonymes à l'instar est gratuite et réservée à un usage strictement personnel. Exemples de synonymes. C’est pourquoi on les trouve dans les articles de dictionnaire. Lorsqu’on utilise des synonymes, la phrase ne change pas de sens. Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue). Adverbes: probablement, apparemment. Usage des synonymes. Enrichir un texte.